INTERVIEW

Photographer Lars V. Andersen

Байна уу? Та 

- Бодож чадах уу?

- Зөвшөөрч чадах уу?

Үгүй, зөвхөн харамсаж л чадна

Байна уу? Та 

- Хордуулагч уу?

- Хомхойрогч уу? 

Үгүй ээ, би харамсагч

Байна уу? ...

БИ ҮГҮЙ

RETENTION

Ai Ukisu

Tokyo metropolitan art museum 

photo by Baavgai

Бичвэрт алдаа үгүй, эзэн үгүй
Зурагт дурсамж үгүй, бие үгүй
Найралд баясал үгүй, гуниг ч үгүй
Тэмүүлэхгүй бас санаашрах ч үгүй 
Байсан бүхэн хэвээр атал 
Би үгүй болчхож...

ХЭН Ч БАЙХГҮЙ

Melting men

Installation by Nele Azevedo

Berlin, Germany

Үзэл бодол гэж үгүй
Үнэт зүйлс гэж үгүй
Хүндлэл үгүй
Эв үгүй
Энд хэн ч байхгүй 

Эрхэм суртахуун гэж үгүй
Цэгц журам гэж үгүй
Шударга үгүй
Үнэн үгүй
Тэдэнд эх орон гэж үгүй

[ХАЙР]:ЦАГ ДОТОР

painter Justin Bower

Баярлаж эсвэл гуньж байгааг чинь

Би ялгаж чадахгүй байна

Тооцож чадахгүй, 

Шийдэж чадахгүй байна

Би баярлаж бас гуньж ч чадахгүй байна.

[Хайр]:010 дотор

БАЛЛУУР

Аргалсан бүхэн чин

Авилгалсан бүхэн чин

Зөв буруугийн заагийг арилгаж

Чамайг үгүй хийнэ

НҮҮДЭЛ

Painter Ts.Tsegmed

Нүүдэл,

Амьдрахын төлөө 

Шудрага ёсны төлөө

Эрх чөлөөний төлөө

Тусгаар тогтнолын төлөөх тэмцэл

Өрөгт,

Ноёнгүй бол нүүж болдоггүй юм

ХҮСЭЛ ҮГҮЙ

BOBBY O 

Cover  of "freedom in 
an unfree world" album

Мэдлэг бүхнийг мэхэлж авах

Шагнал цуглуулж сайханд хүрэх 

Үхэхдээ өндөр эрэмбэд залрах гэсэн

Муухай орчлон атгаг хүслээс минь төрсөн