Saturday, 23 March 2019

НУУВЧ БА ...



Үнэнийг худалдах гэсэн
Багт наадам дунд
Өөрийгөө гээчихгүй гээд
Үгсийн дунд нуулаа

Tuesday, 19 February 2019

ТЭР ҮЕД

Still life with samovar
Kuzma Petrov-Vodkin, 1920




Шаар нь аягандаа тунасан 
Шим нь олныг тэтгэсэн 
Шар цайны хувьтай 
Санаа амар суудагсан 

Tuesday, 5 February 2019

ҮНЭНИЙ ҮР

Little Buddha 
the author is Dashi Namdakov




"Жа" гэж хэлэх дуртай 
Жаахан бурхадтай амьдардаг
Тэдний өмнө хүн байх гэж
(Түмний өмнө төр байх гэж)
Түмэн жил үнэн оршино 

Monday, 22 October 2018

ХОЁР НУТАГТАН

Artist David Irvine 
Image via The Gnarled Branch/Facebook


Тэндхийнх ч биш, эндхийнх ч биш
Тэднийг ч олоогүй, өөрийгөө ч таниагүй
Тэнэсээр, тэнэсээр, түүний хойдох тэнэсээр 
Тэнд ч үгүй, энд ч үгүй
Ор үгүй болно

Thursday, 4 October 2018

ЗӨНЧ ХЭРЭЭ

CROWS LINE 3 
by Elizabeth Mukerji



Шон дээр суусан хэрээ орилохоос өөрийг мэдэхгүй
Солиотой хүмүүс түүнийг зөнч гэж итгэдэг 

Friday, 28 September 2018

PIERROT

BONJOUR, PIERROT!
Ethel Wright, 1893 


Амжилт хүсэх болгондоо
Чи азыг минь хулгайлж
Итгэлийг минь авах болгондоо
Чи боломжийг минь булаасан

Friday, 24 August 2018

ОРХИХЫН ЦААНА

Photo by Baavgai



Буй бүхэн алсран одно
Цаг хугацаа
Хүсэл
Бие минь хүртэл орхино
Хүлээс бүхэн алдуурч орхино
Шарласан номын хуудсанд
Шад шүлэг л үлдэнэ